诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家即事八首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃《田家即事》组诗之八,描绘宋代农家抢护水田的劳作场景与夫妻互助温情,展现田园生活的艰辛与质朴人情。

译文

农夫扛着铁锹出门,趁着水流修补田埂缺口。 农妇赊酒归来,夫妻相互慰藉辛勤劳作的疲惫。

注释

荷锸:肩扛铁锹,荷为背负、扛举之意,锸为翻土农具 乘水:趁着水流或雨水时机 护田缺:修补保护田埂的破损缺口 贳酒:赊欠买酒,贳意为赊贷 相与:互相、共同 慰勤力:慰劳辛勤劳作的身体与心力

赏析

全诗以白描手法勾勒农家日常,语言质朴无华却意蕴深厚。前两句写农夫趁水护田的紧迫劳作,后两句转写农妇赊酒慰夫的温情细节,动静相生、刚柔并济。“贳酒”二字尤见生活真实感,既显家境清贫,又彰夫妻患难与共的深情。诗人未作主观议论,仅通过动作与场景的自然呈现,便将田家辛劳与人间暖意融为一体,体现了宋诗关注民生、平淡中见真淳的艺术特色,于简淡笔墨中寄托对劳动者的深切体恤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品