提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《田家即事》组诗第七首,描绘宋代农村旱涝不均之景。诗人以简练笔触刻画田间实况,借云色预判雨势,体现对农事的深切关怀与细致观察。
译文
低洼的田地已被积水淹没,连鸥鸟都隐没不见;
高处的田土却更加干裂,呈现出龟甲般的纹路。
想要知道这场雨是否还未停歇,
只需抬头看那乌云如泼墨般浓重翻涌。
注释
下田:地势低洼的田地
鸥没:水势浩大,鸥鸟被淹没或隐匿不见
上田:地势较高的田地
龟坼:土地因干旱而开裂,形似龟甲纹路
未已:没有停止
泼墨:形容乌云浓黑厚重,如倾倒墨汁一般
赏析
本诗艺术特色在于对比鲜明与比喻生动。“下田鸥没”与“上田龟坼”形成强烈视觉反差,揭示同一区域内旱涝并存的农业困境,折射出诗人对民生疾苦的敏锐体察。后两句以“云泼墨”喻乌云密布,既形象传达雨势将续的征兆,又赋予画面浓郁的水墨意趣。全诗语言质朴而意境深远,将自然景象与农事忧思融为一体,体现了宋诗理趣与写实兼备的风格,展现了赵蕃作为江湖派诗人对田园生活的真实记录与深沉悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。