诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家即事八首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃《田家即事八首》其六,描绘深秋雨后田家老屋与空林的萧瑟景象,借景抒发诗人对田园生活清贫寂寥的深切感怀。

译文

破旧的老屋令人忧愁,生怕被寒风吹破; 空旷的树林经过雨水冲刷后,已然干透。 枯黄的落叶飘零凋谢,铺满了地面; 野外的花香寂寞消散,只剩下残存的气息。

注释

愁风破:担忧老屋被风吹坏,既写屋之破旧,亦显心境之忧。 空林:树叶落尽或人迹罕至的树林,渲染荒凉氛围。 过雨干:雨后初晴,林木虽干却更显清冷萧索。 飘零:形容黄叶纷纷坠落、四处散乱的样子。 野香残:野外花草香气将尽,暗示秋深时节万物衰歇。

赏析

全诗以白描手法勾勒深秋田家图景,意象选取精准而凄清。“愁风破”将主观忧惧注入客观物象,使老屋之破与心境之愁互为表里;“过雨干”则以触觉与视觉交织,强化雨后空林的冷寂质感。后两句“飘零黄叶满,寂寞野香残”对仗工稳,以满地黄叶与残存野香构成视觉与嗅觉的双重衰飒,将季节的流逝与生命的孤寂具象化。全篇无一字直抒胸臆,却通过景物层层叠加,传达出诗人对田家清贫生活的体察与自身漂泊无依的深沉慨叹,体现了宋诗以景寓情、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品