提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《田家即事八首》组诗之一,描绘江南山村雨后初晴时的自然景致与田园生活气息,展现诗人对乡野闲适生活的细致观察与恬淡心境。
译文
水面泛起雾气,预示天气即将放晴;
山间云气涌动,似有雨意将至。
沙洲旁鸥鸟翻飞,随波时隐时现;
树林外鸡鸣声起,隔林清晰可闻。
注释
水泛:水面弥漫、升腾的样子
将:将要,表示天气变化的趋势
渚:水中的小块陆地或沙洲
翻:形容鸥鸟飞翔时翅膀翻动的姿态
隔林:隔着树林,强调声音的穿透力与空间感
赏析
本诗以白描手法勾勒山村气象与生灵动态,语言简净而意境悠远。前两句写天象之微妙变化,“将晴”“欲雨”精准捕捉江南气候的湿润朦胧之美;后两句转写禽鸟活动,鸥翻于渚、鸡鸣隔林,视听结合,动静相宜,赋予画面鲜活生机。全篇无一字言情,却通过自然物象的细腻呈现,流露出诗人沉浸田园、心与境谐的闲适情怀,体现了宋诗尚理趣而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。