提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃以“一代不数人百年能几见”为韵所作组诗之三,呈赠友人陈君举。诗中借古人尚友之典,抒发与当世贤者生逢同时、得以相识的庆幸与珍重之情。
译文
古时贤人诵读诗书,
论及世事仍崇尚与古人为友。
我有幸与你生于同一时代,
怎能不谋求见面相识呢?
注释
颂:诵读、研习。
尚友:上溯历史与古人为友,语出《孟子》“诵其诗,读其书,不知其人可乎?是以论其世也,是尚友也”。
斯时:这个时代。
识面:见面相识。
独不:岂能不,反问语气表示必定要。
赏析
本诗化用《孟子》“尚友”典故,将古人读书论世的精神追求转化为对现实友情的珍视。前两句以古衬今,铺垫出崇文重道的雅致氛围;后两句笔锋一转,由慕古转为惜今,以“幸”字点题,用反问句式强化情感张力。全诗语言质朴而意蕴深厚,既表达了对陈君举才德的推崇,更流露出同代相知、当面请益的迫切心愿,体现了宋代文人以学问交友、以道义相期的精神风貌,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。