提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃以“一代不数人百年能几见”为韵所作组诗之二,呈赠友人陈君举。诗中高度赞誉陈氏文章经世致用、流传广远,非徒事雕琢者可比。
译文
您若是不写文章便罢,一旦动笔必定能通行于当世。
诵读学习您文章的是哪些人呢?既有垂髫儿童,也有白发老辈。
注释
公:对陈君举的尊称。
为文:写作文章。
行于代:在当代广泛流传并产生实际影响。
诵习:诵读与研习。
孰其人:指哪些人,意为受众范围。
兼:同时包括。
赏析
本诗语言质朴洗练,不尚辞藻而情意真挚。诗人以“不为文”起笔,实则欲扬先抑,强调陈君举之文重在经世致用而非徒饰文采。“行于代”三字点出其文章具有超越时代的现实价值。后两句以“儿童兼老辈”的鲜明对比,形象勾勒出作品雅俗共赏、跨越年龄阶层的广泛影响力。全诗无一字直接夸耀才华,却通过受众的普遍性侧面烘托出陈氏文章的深厚功力与教化之功,体现了宋诗重理趣、尚平实的审美特质,亦寄托了诗人对友人文道合一境界的由衷钦佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。