诗词大全 名家 朝代 专题 名句

口占三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃舟行途中即兴口占之作,借叮嘱船夫缓行之事,抒发对自然生灵的怜惜与对和谐相伴的珍重,体现了宋人细腻仁爱的审美情趣。

译文

恳切地嘱咐撑船的艄公, 举起船桨时千万不要匆忙急促。 只怕惊扰了水面上成双的鸳鸯, 让它们飞起栖息不能同步相随。

注释

口占:随口吟诵而成,未加雕琢修饰 舟子:船夫,撑船的人 举棹:划动船桨 怱怱:同“匆匆”,急迫匆忙的样子 飞息:飞翔与止息,指鸳鸯的起居行动 不得同:不能保持一致,喻指失散或受惊扰

赏析

全诗语言浅白如话,却意蕴深长。诗人以“殷勤”二字开篇,将主观情感投射于客观行舟之事,把寻常赶路转化为对微小生命的温柔呵护。“恐怕鸳鸯伴,飞息不得同”一句尤为精妙,不直言爱鸟,而忧其“不得同”,以拟人手法赋予禽鸟以人间伴侣般的深情羁绊。这种由己及物、推己及情的写法,既展现了宋代诗歌理趣与生活化并重的特色,又折射出诗人内心对圆满和谐的向往,使一首即兴小诗承载了超越物象的人文关怀与生命温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品