提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃借赠笔工抒发怀才不遇之感,以制笔良匠自况,感叹技艺虽精却无人赏识,寄托了文人知音难觅的深沉慨叹。
译文
我既没有食肉为官的福相,
精良的工匠也只能白白耗费苦心。
可叹啊,你与我同病相怜,
在这世间何处才能寻得真正的知音?
注释
食肉:指做官享俸禄,典出《左传》“肉食者谋之”
相:面相、命运,古人认为面相决定仕途穷通
良工:技艺精湛的工匠,此处指制笔师傅
徒:白白地,徒然
吁嗟:感叹词,表示悲叹或惋惜
类:相似,同类
知音:理解自己心意、赏识才华的人
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁,运用比兴手法将笔工与诗人自身命运紧密勾连。首句以“食肉无相”自嘲仕途偃蹇,次句转写良工苦心被辜负,物我交融。后两句直抒胸臆,“君类我”三字打破身份界限,将匠人之悲升华为士人普遍的精神困境。全诗在平实叙述中蕴含深切共鸣,以问句作结更显知音难求的苍凉余韵,体现了宋诗以理入情、关注底层的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。