提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春之日，诗人借节序更迭抒发年华老去之叹。以酒与梅为意象，在春日生机与个人衰颓的对照中，流露无奈而又旷达的复杂心绪。
译文
今天正是立春时节，青春气息重回大地，
可今年我的头上，白发又增添了许多。
手中的酒杯仿佛在欺笑我年岁已老，
面对那盛开的梅花，我又能拿它怎么办呢？
注释
青春：指春季，古人称春为青阳、青春，非专指少年时光
立：指立春节气
欺：拟人用法，意为嘲笑、戏弄
奈渠何：对它无可奈何；渠，方言代词，相当于“它”，此处指梅花
赏析
全诗语言浅白而意蕴深沉，运用对比与拟人手法极具张力。首联以“青春”对“白发”，节候之新与人身之老形成强烈反差，奠定感伤基调。后联转笔灵动，“酒杯欺我”将无情之物人格化，写出衰老者的敏感自嘲；“梅朵奈渠何”则以反问收束，既含对春光烂漫的无力抗拒，又暗藏顺应自然的豁达。短短二十字，将立春时节的生命感悟浓缩于酒盏花影之间，哀而不伤，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。