提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃行旅途中所作,描绘山势险峻之景,借王阳畏途与祖逖奋勉典故,抒发面对艰险时既敬畏又自励的复杂心绪。
译文
向下俯瞰深谷,幽暗得仿佛没有地面;
抬头仰望高崖,陡峭得好似连接苍天。
处境确实不同于当年王阳驾驭车马入蜀那般令人畏惧,
但我怎敢像祖逖那样挥鞭奋进、竭尽全功呢?
注释
下壑:下方的深谷。
端殊:确实不同,实在有别。
益州驭:指汉代王阳任益州刺史时经九折坂叹“奉先人遗体,奈何数乘此险”而称病去职之事,后喻畏途或孝亲避险。
祖生鞭:典出《晋书·祖逖传》,祖逖与刘琨闻鸡起舞、中夜击楫,后世以“祖生鞭”喻奋发进取、立志报国。
赏析
首联以夸张对仗极写山势之险,“疑无地”“恐接天”从视觉与心理双重维度渲染行路艰危,营造出惊心动魄的空间压迫感。尾联连用两典形成张力:一方面自认处境未如王阳般绝境可畏,另一方面却谦言不敢效法祖逖之勇毅奋进,在敬畏自然与自我鞭策之间流露出士人特有的审慎与自省。全诗语言简峭,情感内敛深沉,将山水纪行升华为对人生境遇的哲理观照,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。