提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作五言绝句,描绘雨后新晴静夜独步之景,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与孤高心境。
译文
雨水充沛,天气刚刚放晴之后,
清凉之意在寂静的夜晚悄然滋生。
拄着手杖独自漫步,有谁能看见呢?
只有那白鹭与沙鸥知晓我的行踪。
注释
雨足:雨水充足,指刚下过透雨。
新晴:雨后初晴。
支筇:拄着手杖;筇,竹名,代指竹杖。
鹭鸥:白鹭与海鸥,古诗中常象征忘机之友或隐逸伴侣。
赏析
全诗语言清丽简淡,意境幽邃。前两句以“雨足”“新晴”“凉生”勾勒出雨后静夜的清爽氛围,触觉与视觉交融,营造出空灵之境。后两句由景入情,“支筇”点出诗人独行姿态,“谁得见”以反问强化孤寂,而“惟有鹭鸥知”则笔锋一转,将孤独升华为与自然相契的超然。鹭鸥作为忘机意象,既反衬人世疏离,又彰显诗人不慕荣利、寄怀林泉的高洁志趣,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。