提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃《微雨三首》组诗之三,借微雨迷蒙之景抒写相思之情,以景起兴,情景交融,语言质朴而意蕴深长。
译文
云层深厚,看不见远处的山峦,
雨丝细密,又遮蔽了近处的树木。
与君相见时互诉相思之苦,
可这满腔相思,究竟该向何处寄托?
注释
云深:云层厚重浓密
遮:遮蔽,掩盖
相思:彼此思念之情
何处:哪里,指情感无所归依
赏析
本诗前两句以“云深”“雨密”勾勒出一幅迷离朦胧的微雨图景,既写实景,又暗喻相思之情的缠绵难解与无处排遣。后两句由景入情,“相见说相思”直白真挚,而“相思说何处”则以问作结,将重逢的喜悦转为更深的怅惘,形成情感张力。全诗语言浅近自然,不事雕琢,却以景语起、情语收,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以后两句的回环往复最耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。