提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃所作《微雨三首》其一,借微雨之景抒写羁旅愁思与离情别绪,以雨丝雨点喻深情热泪,语言质朴而情感沉痛。
译文
细雨如丝,含情脉脉不绝,
雨点洒落,似泪水滚滚流淌。
四顾茫茫,没有一处可以回首追忆,
这般情境,叫人怎能不肝肠寸断。
注释
脉脉:形容情意深长、连绵不断的样子
浪浪:形容雨水或泪水流淌不止貌
堪:能够,忍受
断肠:形容极度悲伤痛苦
赏析
本诗以微雨起兴,将自然景象与内心悲情融为一体。前两句运用叠词“脉脉”“浪浪”,既摹写雨丝雨点之形态,又暗喻情思绵长、泪落如雨,物我交融,极具感染力。后两句由景入情,“无处堪回首”道出漂泊无依、往事不堪追忆的绝望,结句“如何不断肠”以反问收束,将哀痛推向极致。全诗语言浅白而意蕴深沉,以寻常雨景承载浓烈愁绪,体现了宋诗以情驭景、含蓄深婉的艺术特色,堪称抒写羁旅悲怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。