诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵审知寄赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵酬答友人审知寄赠之作,以简淡笔墨抒写知己间双向思念与深切关怀,体现宋代文人真挚朴素的友情。

译文

凭我思念你的心意推想,便知你也同样挂念着我。 重逢时顾不上诉说旅途劳苦,径直先询问家中竹报平安。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 审知:作者友人字号 见:此处表推测、料想之意 还:回返,指对方对自己的思念 劳苦:奔波辛劳之事 迳问:直接询问,不绕弯子 竹平安:化用“竹报平安”典故,代指家书或家人安好

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“思君”推“念我”,运用对举手法将单向思念升华为双向心灵共鸣,尽显知己默契。后二句笔锋一转,相逢不问个人劳苦而径问平安,以细节凸显关切之切,超越寻常寒暄。“竹平安”巧用典故,既含蓄典雅又贴合日常问候,使诗意在平淡中见深致。整首诗摒弃雕饰,以白描传情,展现了宋诗重理趣亦重真情的艺术特质,堪称酬唱诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品