提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃羁旅途中投宿竹瓦铺时所作,记录客舍简陋生活与内心感怀。诗人以朴素笔触描绘煮菜烧薪的日常琐事,抒发对自身境遇的惭愧之情,体现宋诗尚理重情的特色。
译文
连着根须一起烹煮菜种,
带着叶子一同焚烧生柴。
这些琐碎之事本不值得叹息,
只是心中深感愧对此身。
注释
𬋖:同“爨”,意为烧火做饭。
琐琐:形容事情细小、琐碎。
无庸:不必,无须。
区区:微小貌,此处指卑微的自己或微不足道的事。
媿:同“愧”,惭愧。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒旅途生活的艰辛细节。“连根”“带叶”二句极具画面感,生动再现了客舍炊事的粗陋与仓促,折射出诗人漂泊困顿的处境。后两句由事入情,从日常琐屑转向内心自省,“无庸叹”看似豁达,实则暗含无奈;“媿此身”则将物质匮乏升华为精神层面的自责,流露出士人安贫守道却难掩失意的复杂心绪。这种即事生感、以小见大的写法,正是南宋江湖诗派贴近生活、注重真情的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。