提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代冬至雪后,诗人赵蕃寄赠友人“在伯”。诗中写冬日闲居拨灰觅句、思念友人之情景,流露出对佳节的珍视与怕被俗务打扰的微妙心绪。
译文
在炉灰中拨弄着阴何体诗句,
思念着你正想前去吟咏唱和。
又担忧这难得的美好时节,
若有人来搅扰或许会遭我呵斥。
注释
至日:指冬至日。
简:书信,此处作动词,意为寄赠、写信给。
在伯:诗人的友人字号。
灰里拨:指在取暖的炉灰中翻找,形容冬日闲居寻觅诗句之态。
阴何:指南朝诗人阴铿与何逊,二人以写景清丽著称,后世常并称代指清雅诗风或诗作。
哦:吟咏,低声诵读。
好时节:指冬至雪后宜于赏景吟诗的雅致时光。
搅:打扰,干扰。
呵:大声斥责,怒喝。
赏析
此诗语言质朴而情意真切,颇具宋诗理趣与生活气息。首句“灰里拨阴何”以动作入诗,生动勾勒出冬日围炉苦吟的雅士形象,将抽象的诗思具象化。次句由己及人,自然过渡到对友人的思念与唱和之愿。后两句笔锋微转,以“忧”字领起,直言惧怕俗客搅扰佳节清兴,甚至不惜“遭呵”,看似嗔怪无礼,实则反衬出诗人对当下雪后清净时光与高雅情谊的极度珍视。全诗于平淡叙述中见真性情,展现了宋代文人重节序、尚清欢的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。