提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃于冬至雪后写给友人刘在伯的简札。诗中描绘雪霁天晴、江山澄澈之景,抒发了对自然美景的欣喜与对友人的思念之情。
译文
一场大雪过后天气顿时放晴,
万里江山一片明亮澄澈。
这景象远胜过困守茅屋之中,
徒然听着檐下滴水的声音。
注释
至日:指冬至或夏至,此处结合“雪后”当指冬至。
简:书信,此处作动词用,意为写信寄给。
顿:立刻,马上。
故胜:因此胜过,远比……好。
簷:同“檐”,屋檐。
赏析
本诗语言质朴洗练,意境开阔明朗。首二句以“顿”字写出雪后转晴之迅疾,以“万里明”极言天地澄澈之壮美,气象宏大。后二句笔锋一转,通过对比手法,将眼前壮丽雪景与昔日茅屋听雨的孤寂沉闷相对照,既凸显了此刻心境的豁然开朗,又暗含对友人的深情寄语。全诗情景交融,于简淡中见真趣,体现了宋诗理致与情韵兼备的特色,展现了诗人旷达的胸襟与高雅的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。