提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《雪中三忆》组诗第三首,作于客居他乡逢雪之时。诗人借回忆檐下梅花寄托故园之思,以花之开落隐喻时光流逝与人事变迁,情感深沉含蓄。
译文
回忆起我家屋檐下的那株梅花,
腊月里绽放的花苞至今尚未凋谢。
未曾凋落想必是被深锁在重门之内,
若是已经盛开恐怕早已枯萎坠落。
注释
簷间:屋檐之下,指故居庭院中的梅花。
腊开:指梅花在农历腊月开放。
余未破:指花期已过但花瓣尚未脱落凋零。
深扃:深深关闭的门闩,引申为幽闭、隔绝的状态。
槁堕:干枯零落。
赏析
本诗以“忆”字领起全篇,构思精巧独特。诗人不写眼前雪景,而追忆故园檐梅,通过“未破”与“已开”的矛盾推想,将空间阻隔转化为时间焦虑。“想深扃”是自我宽慰的痴语,“应槁堕”则是清醒后的怅惘,一扬一抑间尽显对故园风物的深切眷恋。这种以花喻时、虚实相生的手法,使寻常咏梅题材承载了厚重的羁旅乡愁与生命感悟,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。