提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《雪中三忆》组诗之二,作于冬日雪后。诗人由雪中园蔬受压之景,联想到自身清瘦憔悴的境遇,借物喻人,抒发贫寒士人的身世之感。
译文
回想我园中种植的蔬菜,
栽种得较晚,枝叶尚未舒展繁茂。
可叹它们被积雪摧折压迫,
那模样也正像我这般清瘦憔悴。
注释
科:指植物的枝茎、枝条
敷:舒展、铺开,此处指枝叶生长茂盛
端亦:正也,确实也是
癯:清瘦、憔悴
赏析
本诗以朴素语言写雪中园蔬,却寄寓深沉身世之悲。前两句叙菜栽迟而未盛,已含怜惜之意;后两句由物及人,“哀哉”直抒胸臆,将受雪压之菜与清瘦之人并置,形成强烈共鸣。诗人以“癯”字收束,既状菜之萎顿,又写人之贫病,物我交融,浑然一体。全诗不事雕琢而情致深婉,体现了宋诗以日常细物寄托人生感慨的典型特征,于平淡中见沉郁,展现了寒士在困顿中对生命状态的敏锐体察与自我观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。