提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《雪中三忆》组诗之一，借雪中之景追忆山中修竹。诗人以竹喻人，通过描绘竹子在风雪重压下依然挺立的姿态，寄托了对高洁坚贞品格的向往与怀念。
译文
回忆起我山中的那些竹子，
修长的身躯屹立在悬崖深谷之中。
积雪厚重压弯了竹梢使其低垂，
又是谁在风中摇动它发出簌簌声响？
注释
长身：形容竹子修长挺拔的姿态。
崖谷：山崖与溪谷，指竹子生长环境险峻幽僻。
势重：指积雪厚重，下压之势猛烈。
抢头：形容竹梢被积雪压得低垂触地之状。
谁欤：疑问词，意为“是谁呢”，此处设问引出风雪之声。
蔌蔌：拟声词，形容竹叶在风雪中摩擦摇动的声音。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、托物言志。前两句勾勒修竹立于险峻崖谷的孤傲形象，奠定清冷基调；后两句转写雪压竹梢的动态与声响，“抢头”一词极具张力，既写出雪势之猛，更反衬出竹之坚韧不屈。末句“谁欤摇蔌蔌”以设问作结，将视觉转为听觉，留白悠远，使读者仿佛置身风雪山林之中。全诗语言质朴而意境深邃，借竹在重压下虽低头却不折断的物理特性，隐喻君子处逆境而守节操的精神风骨，情感含蓄深沉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。