提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃题咏弄月亭之作,借水中月影抒发奇想,以骑鲸仙客喻指超凡脱俗之人,寄托对高洁境界的向往与对世俗难解雅趣的感慨。
译文
明月本来高悬于天际,为何会自行坠落到这水中?
倘若不是那骑鲸遨游的仙人,谁又能将这水月之景妥善赏玩料理?
注释
故:本来,原本
何自:从哪里,为何
堕:坠落,落下
倘匪:如果不是
骑鲸人:指李白等豪放飘逸、超脱尘俗的仙人或高士
孰:谁
料理:此处指欣赏、把玩、领略
赏析
此诗构思新奇,以问句起笔,将水中月影视为天上明月主动坠落,打破常规认知,赋予自然景物灵动意趣。后两句化用李白骑鲸典故,既暗合“弄月”亭名中“弄”字的雅致动作,又借仙客意象凸显赏月者需具超凡胸襟方能领会水月妙境。全诗语言简淡而意境空灵,在虚实相生间流露出对高洁人格与审美境界的追求,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。