提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作五言绝句,借花屿春景抒写羁旅愁思。以杨柳芳草之恨愁反衬繁花沉醉春风之态,情景交融,含蓄隽永。
译文
垂柳依依徒然寄托着离恨,
碧草萋萋更会增添人忧愁。
只有那无数烂漫的春花,
在春风中沉醉不知休止。
注释
空:徒然,白白地。
寄恨:寄托离愁别恨。
祇有:唯有,只有。
醉不休:形容花开繁盛如醉酒般沉迷春风,亦暗喻诗人自身沉湎春色。
赏析
本诗运用反衬手法,前两句以“杨垂”“草碧”等传统伤春意象渲染愁绪,“空”“会”二字强化情感张力;后两句笔锋一转,以“花无数”“醉不休”描绘盎然春意,形成强烈对比。繁花沉醉春风之态,既是对自然生机的礼赞,又暗含诗人欲借春光排遣愁怀却愈陷其中的复杂心绪。全诗语言简净,意境深远,以乐景写哀情倍增其哀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。