提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作,写于惊蛰节气之后。诗人借初闻蛙鸣抒发对自然生机的喜悦,以蛙声不问官私之态,寄托超脱尘俗、寄情风月的闲适情怀。
译文
惊蛰节气已经过去了好几天,
直到今天才第一次听到青蛙的鸣叫。
它们懂得喜爱清风明月的美好,
根本不必去追问是官家还是私人的池塘。
注释
惊蛰:二十四节气之一,标志着春雷始鸣、万物复苏。
数日:指惊蛰过后已经过了几天时间。
初此时:方才在这个时候初次听到。
风月:清风与明月,代指自然界的美好景致。
官私:官府与私人,此处指池塘水泽的归属权。
赏析
本诗语言平易晓畅,构思精巧别致。前两句以“已数日”与“初此时”形成时间张力,写出诗人对春讯的殷切期盼与乍闻蛙声的惊喜。后两句运用拟人手法,赋予青蛙以审美情趣与独立人格,“喜风月”显其高雅,“不问官私”则暗含对世俗功利与等级界限的超越。诗人借蛙言志,将自然物象升华为精神象征,在浅白诗句中寄寓了远离官场纷扰、回归自然本真的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。