诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悠然亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃题咏悠然亭之作,借亭名与景物致敬陶渊明,抒发归隐田园、追慕先贤的高洁志趣。

译文

这座亭子仿佛能招来终南山的秀色, 小径两旁也栽种着象征隐逸的黄菊。 我内心实在愿意以陶渊明为师, 路过此地时希望能借宿一晚,寄托情怀。

注释

南山:指终南山,此处代指隐居之地或自然山色,亦暗合陶渊明“悠然见南山”诗意。 黄菊:菊花,陶渊明爱菊,后世常以其象征高洁隐逸的品格。 师陶:以陶渊明为榜样,效法其淡泊名利、归隐田园的生活态度。 过公:经过此地,“公”是对亭主或相关人物的尊称。 托宿:借宿,引申为暂时栖身以寄托精神向往。

赏析

全诗语言质朴清雅,巧用典故而不露痕迹。首二句以“招南山”“栽黄菊”勾勒出一幅绝俗的隐居图景,将静态亭台赋予动态灵性,暗扣陶潜诗意。后二句直抒胸臆,由景及人,表达对陶渊明人格的无限仰慕。“愿师陶”三字掷地有声,不仅点明题旨,更将个人情志与历史文脉相连。结句“期托宿”含蓄隽永,既写行旅之实,又寓精神归宿之虚,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品