提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏止宿寮之作,表达虽身处异乡却视天下为一家的情怀,展现诗人随遇而安、躬耕自给的生活态度与旷达胸襟。
译文
虽然说居住在异地他乡,
但人生来本就同处于一个天地宇宙之间。
不仅要在园中采摘蔬菜,
还应当催促家人酿造黍酒以待客或自酌。
注释
止宿寮:供人停留住宿的房舍,此处指诗人寓居之所。
异方:异地,他乡。
政自:正自,本来,原本。
同宇:同在一个宇宙天地之中,喻指四海一家。
撷:采摘。
酿黍:用黍米酿酒,泛指农家自酿之酒。
赏析
本诗语言质朴自然,以议论起笔,化用“四海之内皆兄弟”之意,将羁旅之愁升华为天地一体的哲思,境界开阔。后两句由理入事,写采蔬酿酒之日常,既见田园生活之真趣,又暗含待客之诚与自适之乐。全诗情理交融,于平淡叙述中流露随遇而安的豁达心境,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,展现了诗人安贫乐道、超然物外的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。