提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃游历江口寺时所作,记述了前往寺院途中水陆交替、曲折前行的经历,展现了江南山水行旅的独特意趣与诗人寻幽探胜的雅致情怀。
译文
已经渡过了朱林渡口,
又望见高耸的白塔矗立眼前。
本想沿着山间小径攀登而上,
却再次被吩咐乘小船横渡水面。
注释
绝:渡过,穿越。
瞻:仰望,远看。
擎:高举,此处形容白塔高耸挺立之态。
微径:狭窄的山间小路。
陟:登高,攀登。
复命:再次听从安排或吩咐。
横:横渡水面。
赏析
全诗以行程线索贯穿,语言简净质朴而富有动感。“已绝”“还瞻”“欲从”“复命”四组动词层层推进,生动勾勒出寻访古寺时水陆辗转、峰回路转的行旅节奏。白塔作为视觉焦点,既点明目的地,又营造出清幽禅境。诗中未见直抒胸臆之语,却在曲折路径的描摹中暗含诗人对幽寂之境的向往与随遇而安的从容心态,体现了宋诗理趣与自然相融的艺术特色,于平淡叙述中蕴藉深远意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。