提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉武帝陈皇后典故咏叹宫怨,以金屋藏娇与长门冷弃的强烈对比,揭示盛极必衰之理,将个人悲欢升华为对人情天意的哲理思考。
译文
只看到当初金屋藏娇的恩宠,便注定会有后来长门宫中被遗弃的结局。
事物开始兴盛最终必然走向衰落,这既是人情的常态,也是上天的意旨。
注释
祇:同“只”,仅仅。
金屋贮:典出《汉武故事》,指汉武帝幼时承诺以金屋藏阿娇(陈皇后),喻极度宠爱。
长门:汉代宫殿名,陈皇后失宠后被贬居于此,后世遂以“长门”代指失宠后妃的幽居之所。
始盛终当衰:事物由盛转衰是必然规律。
天意:自然法则或命运安排。
赏析
本诗艺术特色在于以史入理,摒弃了传统宫怨诗缠绵悱恻的哀诉,转而以冷静笔触剖析盛衰因果。前两句用“金屋”与“长门”两个极具象征意义的意象形成时空对照,浓缩了陈皇后一生的荣辱跌宕。后两句则由事及理,将个体悲剧归结为“人情”与“天意”的双重必然,使诗歌超越了一般闺怨题材的感伤格调,呈现出宋诗特有的理性思辨色彩。全语言简意赅,议论精警,在冷峻中透出对世事无常的深刻洞察,体现了赵蕃作为南宋诗人重理趣的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。