提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作,描绘山野间简易茅舍的朴素形态,借居所之简陋表达安于野逸、崇尚自然本真的生活态度与审美情趣。
译文
屋顶覆盖着三层厚厚的茅草,
支撑的树木保留原貌不加砍削雕琢。
这荒野中的栖居之所仿佛自有规制,
所谓规制便是这般顺应自然的作法。
注释
覆:覆盖,指铺设屋顶。
三重:多层,形容茅草厚实以御风雨。
斲:砍削、雕琢,指对木材的人工加工。
野息:野外栖息之处,指简陋的山居茅舍。
规模:规制、样式,此处指建筑的法度或格局。
如是作:像这样做,指顺应材料天然形态而不事雕饰。
赏析
全诗语言质朴简淡,以白描手法勾勒山居茅舍的天然样貌。“不加斲”三字为核心诗眼,既写树木未经理人工斧凿的原生状态,又暗喻诗人摒弃矫饰、返璞归真的人生追求。后两句以“规模”入诗,将看似粗陋的野居提升至审美法度的高度,表明这种顺应自然、因物赋形的营造方式本身即是最高准则。诗中无一字言志而志趣自现,体现了宋诗理趣与生活美学相融合的特色,传达出安贫乐道、与自然合一的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。