提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃所作,借笼中鸟自喻,抒发仕途困顿、身心受羁的沉郁之情,语言质朴而意蕴深沉。
译文
太阳升起又落下,日复一日循环往复,
吃饭睡觉都只是沉默无言。
最可悲哀的是那笼中之鸟,
想要离去却怎么也飞不出去。
注释
日入:太阳落山,指时光流逝或归隐之意。
但:只是,仅仅。
默默:沉默不语的样子。
堪哀:实在令人悲伤。
欲去:想要离开。
赏析
全诗以白描手法勾勒日常生活的单调沉寂,“日出复日入”叠用强化时间循环的窒息感,“寝饭但默默”以极简笔墨传达精神压抑。后两句转用比兴,以“笼中鸟”自况,将抽象的仕途困厄具象化。“欲去飞不得”五字直白如话却力透纸背,既写鸟之困境,更道尽诗人进退失据、身不由己的悲慨。全篇无一字言愁而愁思弥漫,质朴语言中蕴含深沉的生命痛感,体现了宋诗理趣与真情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。