诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃所作,借观测风雨以寄托身世之感。诗人通过自然气象的规律推演,抒发了漂泊生涯中对安身之所的深切渴望与无奈。

译文

北风刮起,天气本就应当阴沉; 南风吹来,理应预示着晴朗。 我不仅占卜风向,还要预测雨势; 只因这如巢穴般微小的栖身之所,寄托着我全部的生计与命运。

注释

故应:本来应该,表示事理上的必然。 占:观测、预测吉凶或气象变化。 巢穴:比喻简陋狭小的居所,亦暗指诗人漂泊无依、仅求容身的生存状态。 寄吾生:寄托我的生命与生活,意指身家性命全系于此。

赏析

此诗语言质朴洗练,以日常观风测雨之事入诗,却蕴含深沉的身世之悲。前两句写自然规律之常,后两句转写人事之艰,由物及人,转折自然。“占风更占雨”叠用“占”字,刻画出诗人对天气变化的极度敏感与焦虑,折射出生活的不安定感。末句“巢穴寄吾生”将卑微居所与沉重生命并置,形成强烈张力,既是对现实困顿的如实写照,也流露出对安稳生活的深切渴求,情感真挚动人,体现了宋诗以俗为雅、即事见情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品