提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃题咏君子亭之作,借陶渊明爱菊与周敦颐爱莲之典故,赞颂君子高洁品格及仁爱精神,寄托对理想人格的追慕与传承之意。
译文
菊花曾落在陶渊明的手中,他爱人之心甚至推及屋上之乌。
荷花必定是志同道合的好友,周敦颐也是陶渊明的同道传人。
注释
渊明:指东晋诗人陶渊明,以爱菊、隐逸著称。
爱人仍及乌:化用“爱屋及乌”典故,喻指仁爱之心广博,由人及物。
周子:指北宋理学家周敦颐,著有《爱莲说》,以莲喻君子。
陶徒:陶渊明的门徒或精神继承者,此处指周敦颐与陶渊明志趣相承。
赏析
本诗巧用典故,将陶渊明与周敦颐并置,以菊、莲二物象征君子德行,构思精妙。“爱人仍及乌”拓展了君子仁爱的内涵,由个人高洁升华为普世关怀。后两句以“好友”“陶徒”勾连两位先贤,既点明君子亭的文化渊源,又暗含对当下君子的期许。语言简淡而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色,于平实中见精神传承之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。