提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作五言绝句,描绘幽兰坡险峻幽深之景,借寻觅幽兰寄托对高洁品格的向往与求索之思。
译文
陡峭的山坡蜿蜒曲折,
杂乱的岩石本就嶙峋峥嵘。
茂密的竹林几乎遮蔽了山路,
那幽雅的兰花究竟生长在何处?
注释
斗坡:陡峭险峻的山坡。
曲折:蜿蜒弯曲,形容山势回环。
故:本来,原本。
峥嵘:形容山石高峻突兀、错落不平的样子。
篁竹:泛指竹子,此处指茂密的竹林。
蔽:遮蔽,掩盖。
幽兰:生于幽僻处的兰花,常喻君子高洁之德。
赏析
全诗以寻兰为线索,前两句写山势之险与石形之奇,营造出幽邃艰险的环境氛围;后两句转写竹林深密、兰踪难觅,由实入虚,含蓄隽永。诗人未直接赞美幽兰,却通过“几成蔽”“何处生”的追问,凸显其隐逸高洁、不染尘俗的特质。语言简淡而意境深远,既是对自然景物的真实描摹,亦暗含对理想人格的执着追寻与怅惘之情,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。