提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作五言绝句,描绘方池静谧景致与野鸭飞入的动态瞬间,以简淡笔墨勾勒出天然如画的水乡小景,体现宋诗尚理趣、重白描的审美特色。
译文
水藻与荇菜交错生长,遮掩了水面;
菰草和蒲苇高高挺立,簇拥在池角。
一双野鸭忽然飞来,掠过水面;
这生动景象宛如几幅天然绘就的画图。
注释
藻荇:泛指水中藻类与荇菜等水生植物
参遮:交错掩映、遮蔽之意
菰蒲:菰草与蒲苇,皆为常见水边植物
耸立隅:高耸挺立于池塘角落
几幅:形容画面层次丰富,如多幅画卷
赏析
全诗前两句以静笔写方池植被之茂密,“参遮”“耸立”精准刻画水草纵横、蒲苇挺拔的空间层次。后两句转以动破静,“飞来双野鸭”骤然激活画面,使死景变活境。“几幅画成图”以画喻景,既赞自然天成之美,又暗含诗人对朴素生机的欣然体悟。语言质朴无华而意境清新,典型体现宋人即目成咏、寓理于景的诗风,于寻常小景中见盎然天趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。