提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃题写于邢园墙壁之作,描绘暮春时节园中草木繁茂之景,借景抒发惜春之情与归去之意,语言清新自然,意蕴悠长。
译文
池边青草仿佛争相生长,
树木浓荫如同合拢围抱。
这景象不仅催促我离去,
更似要设宴饯别春天归去。
注释
争长:竞相生长,形容草木茂盛蓬勃之态
合围:四面环绕合拢,形容树荫浓密遮蔽
不惟:不仅,不只是
政欲:正想要,恰似有意为之
饯:设酒食送行,此处拟人化指送别春天
赏析
本诗以拟人手法赋予草木灵性,“争长”“合围”生动刻画暮春生机盎然又略带压迫感的景致。后两句转折巧妙,将自然景物转化为情感载体,既催客归又饯春行,双重意绪交织。全篇无一字言愁而惜别之意自现,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。末句“饯春归”尤为精妙,把抽象的时光流逝具象为可感知的送别仪式,余味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。