提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作,描绘隐居林园时仍存江湖之志的闲适心境,展现人与自然和谐共处的清雅意趣。
译文
虽然居住在林园之中,
却未曾忘却江湖野逸的情趣。
再将一叶小舟横系在水边,
不去惊扰聚集栖息的野禽。
注释
林园:指隐居或闲居的园林住所。
江湖趣:指远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
著:此处意为放置、系泊。
横:指小舟随意横陈水面的状态。
野禽:野外栖息的鸟类。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首二句以“虽”“不忘”转折,点明身居林园而心向江湖的双重境界,凸显诗人超脱世俗的隐逸志趣。后二句转入具体场景,“小舟横”化用韦应物“野渡无人舟自横”之意象,写出闲适自在;“无惊野禽聚”则以细腻笔触传达对自然生灵的尊重与怜惜。全诗动静相宜,情景交融,在平淡叙述中蕴含深厚的人与自然和谐共生之美,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。