提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃晚年所作，借暮春黄鹂在芳树间反复飞鸣之景，寄托对友人的深切思念与孤寂情怀，语言清丽婉转，意蕴悠长。
译文
不知何处传来黄鹂的啼鸣，
声音清脆悦耳，回荡在繁茂芬芳的树林之间。
可叹它那寻求同伴的殷切情意，
刚刚飞去，却又依依不舍地飞回原处。
注释
玲珑：形容鸟鸣声清脆圆润，亦兼指树木枝叶精巧明丽
芳树：花草繁盛、香气馥郁的树木
可怜：此处意为可爱、可叹，含怜惜赞赏之情
求友意：化用《诗经·伐木》“嘤其鸣矣，求其友声”典故，指鸟儿呼唤同伴的情意
赏析
全诗以声起兴，由听觉引入视觉，勾勒出暮春芳树间黄鹂婉转飞鸣的灵动画面。“玲珑”一词双关，既状鸟声之清越，又绘树影之秀美。后两句化用《诗经》求友典故，将黄鹂“飞去又飞还”的自然习性升华为执着寻觅知音的人格化情感。诗人借物抒怀，以鸟之眷恋反衬自身晚境孤寂与对故友的深沉思念，语浅情深，含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。