提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃晚年所作,借暮春风雨花残之景,抒发年老体衰、感时伤逝的深沉愁绪,语言质朴而情意真切。
译文
暮春时节苦于狂风频作,
百花凋零再也见不到红色。
试问落花岂能自我觉察?
这景象简直愁煞了白发老翁。
注释
春晚:暮春,春季将尽之时
苦:甚,极言程度之深
宁:岂,难道
自觉:自我感知,意识到自身处境
白头翁:白发老人,诗人自指
赏析
此诗以暮春风雨起兴,前两句写景,风狂花残,红消香断,渲染出凄清萧瑟的氛围。后两句由物及人,以拟人手法诘问落花是否自知飘零之苦,实则反衬诗人对生命流逝的敏锐痛感。“愁杀白头翁”直抒胸臆,将自然之衰败与人生之迟暮紧密勾连,情感沉郁顿挫。全诗语言浅白而意蕴深厚,以花喻己,借景抒情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,展现了老年诗人对时光无情的深切悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。