提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃连雪组诗第六首,写于连续降雪之际。诗人以细腻笔触描绘积雪消融与草木状态,借景抒发对严寒的深切感受,暗含愁冻之叹。
译文
背阴之处总是最先积聚冰雪,
向阳之地竟然最早消融干净。
野草虽已衰败仍存几分秀色,
柳树纵然憔悴依旧垂着长条。
注释
背荫:背向阳光的阴暗处
当明:面向阳光的明亮处
竟:竟然,表示出乎意料
秀色:美好的色泽或生机
悴:憔悴,形容枯槁衰败
长条:指柳枝细长下垂的样子
赏析
本诗艺术特色在于对比手法的精妙运用。前两句以“背荫”与“当明”、“先积”与“早消”形成空间与时间的双重对照,精准捕捉雪后微景。后两句转写草木,“衰”与“秀”、“悴”与“长”看似矛盾实则统一,展现冬日植物坚韧的生命质感。全诗语言简淡而意蕴深沉,表面咏雪状物,实则寄托诗人于苦寒中对生机的敏锐体察,将“愁冻杀”的忧惧转化为对自然细微之美的静观,体现了宋诗理趣与情致交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。