提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃连雪组诗其三,借咏雪之积聚阐发哲理。诗人以雪喻事,揭示事物由微至著、积轻成重的演变规律,寓含对细微隐患的警醒之意。
译文
不要说雪花质地虚浮明洁,
它也能累积成令人厌畏的威势。
一切皆由轻微逐渐发展到沉重,
所有显著的事物本就源于细微。
注释
虚明质:指雪花洁白轻盈、看似虚无透明的特质。
积厌威:指积雪过厚形成压迫之势,使人产生厌烦与畏惧。
由轻终及重:谓事物从轻微开始,最终必然发展至沉重。
至著本从微:极显著的状态原本都发端于微小之处。
赏析
此诗以理趣见长,突破传统咏雪诗偏重写景抒情的窠臼。前两句以“勿谓”转折,将雪的洁净轻盈与其积久成灾的威压并置,形成强烈反差张力。后两句提炼出“由轻及重”“至著从微”的辩证哲理,语言凝练如格言警句。全诗托物言理,既是对自然现象的精准观察,亦暗含防微杜渐的人生警示,体现了宋诗尚理、重思辨的典型艺术特色,在平淡语辞中寄寓深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。