提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃连雪组诗其二,写于宋代。诗人咏叹大雪连绵不绝,以绝句记录雪势之盛,虽自嘲有愁冻杀之讥,实则借江天雪景寄托深沉孤寂之情。
译文
对岸的房屋刚刚被积雪覆盖封掩,
临近水流的沙洲也已被白雪遮蔽。
长江仿佛停止了往日滚滚奔流之势,
远飞的鸟儿消失在昏暗迷茫的雪色之中。
注释
初封:刚刚被积雪覆盖封闭。
汀:水边平地或小洲。
衮衮:形容水流奔腾不息的样子,此处指江水奔流之态。
冥冥:昏暗不明、深远迷离的样子。
赏析
此诗以白描手法勾勒江天雪景,意境苍茫浑厚。前两句由近及远写雪势蔓延,“封”“蔽”二字精准传达出大雪吞噬万物的压迫感。后两句转写动态之静,“停衮衮”以动衬静,将长江奔流凝滞于漫天风雪之中;“失冥冥”则借飞鸟消逝渲染天地混沌、万物归寂的视觉体验。全诗无一字言寒,却通过空间封闭与动态消解,将严寒肃杀之气渗透纸背,既呼应题中“愁冻杀”之叹,又展现出宋诗理趣与沉郁并存的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。