提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃咏雪组诗其一,作于连日大雪不绝之时。诗人以绝句记雪势之盛,虽自嘲有愁冻之讥,实则借景抒写冬日严寒中天地混沌、万物迷蒙的独特意境。
译文
初落的雪花洁白明亮,宛如抛撒的米粒;
旋即随风飘舞纷飞,又似漫天落花。
街巷幽深积雪厚重,连狗吠声都迷失难辨;
林木密合白雪覆盖,归巢的乌鸦也误认了方向。
注释
粲粲:鲜明洁白貌,形容雪色光亮。
投米:比喻初降的雪粒细小密集如撒米。
旋:随即,形容雪态由粒转花的迅速变化。
巷深:指街巷幽长且被深雪覆盖。
林合:树木枝叶交错密合,因积雪而更显浑然一体。
赏析
此诗艺术特色在于精妙的比喻与感官通感。首联以“投米”“落花”喻雪,既写出雪粒由细密到轻盈的动态变化,又赋予寒雪以视觉美感。颔联转写雪势之大,不直言积雪厚度,而借“吠犬迷”“归鸦误”侧面烘托,以听觉之迷失与视觉之错认,极言天地混沌、万象皆白的境界。全诗语言清丽简淡,对仗工稳,在客观描摹中暗含诗人对自然伟力的惊叹,虽题云“愁冻”,诗中却无凄苦之气,反见咏物之雅趣与观察之入微。
以上简介/译文/赏析仅供参考。