提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃《闺怨四首》其三，以闺中思妇口吻抒写离愁别恨，借魂梦难寻与山川阻隔表达深切相思之苦。
译文
本想凭借魂魄梦境去寻觅远行的爱人，
却苦于怨恨那山川路途太过遥远。
其实山川遥远本不值得忧愁，
真正令人断肠的是连梦魂都被风吹散中断。
注释
拟：打算，想要
凭：依靠，借助
魂梦：指梦中相会的魂魄
苦恨：深切的遗憾与怨恨
山川远：喻指空间距离的阻隔
梦魂断：梦境被外力打断，无法完成相会
赏析
此诗艺术特色在于层层递进的情感转折。前两句写思妇欲借梦境寻夫却恨山川阻隔，已显愁苦；后两句笔锋陡转，言山川之远尚不足忧，唯恐风吹梦断方是真痛。这种“不愁……愁……”的句式强化了情感张力，将抽象的相思具象化为可被风吹断的梦魂，极写思念之脆弱与执着。全诗语言质朴而意蕴深沉，以梦魂意象贯穿始终，生动刻画出闺中人欲见不能、连梦中相会亦成奢望的绝望心境，体现了宋诗理趣与深情并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。