提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠兄长之作,追忆兄弟二人昔日分守清江、白下两地时,虽公务繁忙却常借檄书往来、铃阁闲暇之际互通音问的往事,饱含手足深情与对往昔仕宦生涯的怀念。
译文
兄长昔日曾出守清江郡,
弟弟我也同时在白下为官。
公文檄书屡次经手传递,
在铃阁办公之余得以奉陪闲谈。
注释
清江:古郡名,宋代属江南西路,此处指兄长任职之地。
白下:南京的古称,宋代为江宁府治所,诗人时任官于此。
檄书:古代官府用于征召、晓谕或声讨的紧急公文,此处泛指公务文书往来。
铃合:即铃阁,唐宋时期州郡长官办公之所,因悬铃以警众而得名,代指官署。
奉闲暇:指在公务间隙得以侍奉兄长或从容交流,体现兄弟间的亲近与敬重。
赏析
本诗语言质朴简淡,以叙事寄情,不事雕琢而情意自深。前两句以“兄”“弟”对举、“清江”“白下”并置,勾勒出兄弟同仕一方的地理空间与亲密关系;后两句转写公务日常,“檄书几经过”显宦途劳顿,“铃合奉闲暇”则于繁忙中提炼出温情片刻,形成张弛有度的节奏。全诗无一字直抒思念,却通过具体场景的白描,将手足之谊与仕宦记忆融为一体,体现了宋诗以平淡见真淳的艺术特色,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。