提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃观友人俞君新作画于瑞竹，应其索诗而作此绝句。诗中阐发书画与诗歌创作理趣相通之旨，强调艺术妙境皆源于内心自得，非外在技法所能强求。
译文
绘画与创作诗歌，
其精妙之处原本属于同一门类。
如果创作者心中没有真切自得的感悟，
那又能拿这作品怎么办呢？
注释
元：本来，原本。
同科：同一类别，指道理、法则相通。
苟：如果，假如。
自得：内心有所领悟、体会，指发自内心的真实感受与独特境界。
渠：第三人称代词，此处指代画作或艺术作品本身。
奈……何：对……怎么办，表示无可奈何。
赏析
此诗以议论入诗，语言质朴而理趣盎然。诗人将作画与作诗并置，指出二者虽形式各异，但追求神韵与性灵的“妙处”本质相同，体现了宋代文人“诗画一律”的审美观念。后两句笔锋一转，强调“自得”为艺术灵魂所在，若无内在真性情与独到体悟，徒有技巧亦无可救药。“苟无自得处，当复奈渠何”一句，语气委婉却态度坚决，既是对友人的善意规劝，也道出了文艺创作贵在真诚自然的普遍真理，颇具启发性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。