提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃观友人俞君新作画于瑞竹,应其索诗而作此绝句。诗中自谦无隐逸之姿却有山林之志,赞画作传神令观者心驰神往,抒发对画艺与隐逸生活的向往。
译文
我没有隐居岩壑的风姿气度,
徒然怀有寄情山林的想望。
看着您挥毫落笔作画之时,
身形虽滞留此处,心神却已随画境远去。
注释
岩壑姿:指隐士栖居山岩沟壑间的超逸风姿与气质。
山林想:归隐山林、远离尘俗的愿望与情怀。
形滞:身体停留、拘限于当下现实之处。
心已往:心神已然飞越,沉浸于画中意境或向往之境。
赏析
此诗以自谦起笔,坦言己身虽乏隐者风骨却深怀林泉之志,为后文观画体验蓄势。后两句转入观画感受,“形滞”与“心已往”形成鲜明对照,既精准捕捉了艺术欣赏时物我两忘、神游象外的审美状态,又侧面烘托出俞君画作气韵生动、引人入胜的高妙境界。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意真切,将个人志趣与艺术鉴赏融为一体,体现了宋诗重理趣、尚真情的特色,亦流露出诗人对精神自由的深切渴求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。