提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题赠友人玩易斋之作,借评晋人清谈玄虚之风,反衬研习《周易》卜筮之实学,并谦逊向斋主请益问道。
译文
晋代士人崇尚虚无玄谈,
这与《周易》卜筮之书有何不同?
您如今编联竹简几乎断绝,勤读不辍,
若加上我一同探讨,不知意下如何?
注释
祖:尊崇,效法。
虚无:指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的清谈风气。
宁殊:岂异,哪里不同。
卜筮书:指《周易》,古人用以占卜决疑之书。
公:对斋主的尊称。
编几绝:典出孔子读《易》韦编三绝,形容读书勤奋刻苦。
加我:谓使我参与,或加之于我。
赏析
此诗短小精悍,以议论入诗,体现了宋诗尚理特色。首二句以晋人清谈之“虚无”与《易》学卜筮之“实”作对比,暗寓对空疏学风的批判及对经世实学的推崇。后二句用“韦编三绝”典故赞颂斋主治学之勤,末句以谦恭口吻表达求教之意,既切合“玩易”题旨,又见诗人虚心向道之情。全诗语言质朴而意蕴深厚,将学术批评与人际酬唱巧妙融合,展现了宋代文人重学问、尚切磋的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。