提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作,借咏卖笋者采掘竹笋之事,感叹世人只重眼前微利而不知爱惜竹子长成后的千尺风姿,寓含对短视行为的惋惜与对长远价值的呼唤。
译文
一寸长的竹笋嫩芽刚刚萌发,
将来便能长成如美玉般千尺高的挺拔身姿。
菜园老翁不懂得珍爱它的未来,
竟争相用刀锥采掘这幼小的生命。
注释
葆萌:指初生的竹笋嫩芽。
琅玕:本指似珠玉的美石,此处比喻竹子青翠如玉、修长美好的姿态。
园翁:指种植或管理菜园的老农。
刀锥:泛指采挖竹笋所用的尖锐工具。
赏析
此诗以对比手法见长,首句“一寸”与次句“千尺”形成强烈反差,凸显竹笋蕴含的巨大成长潜力与审美价值。后两句笔锋一转,写园翁为蝇头小利竞相加害,令人扼腕。全诗语言质朴而意蕴深沉,表面惜笋,实则寄托了诗人对人才被埋没、美好事物遭摧残的深切忧思,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。