提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃咏泉之作,借冽泉喻君子之德。诗人以泉自况,表达不慕虚名、唯求济世利物的儒家入世情怀与高尚志趣。
译文
名士往往喜爱以泉水来标榜自己的清高,
但真正的贤者岂会只满足于取一瓢水独善其身?
大道的推行应当期望能惠及万物苍生,
泉水或为山涧或成大河,皆应随势利泽天下。
注释
名泉:指名士常借泉水寄托高洁情操,或以泉命名书斋别号。
宁:岂,难道,表反问语气。
及物:恩泽施及万物,指造福百姓、兼济天下。
涧:山间流水沟壑。
川:河流,此处指大江大河。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首二句以“名士”与“贤者”对比,批判了徒慕泉石之名而无济世之实的伪雅风气,立意高远。后两句由泉及人,将自然之水升华为儒家“及物”之道,“为涧定为川”既写泉水随形就势的自然属性,更喻指君子无论身处何位皆当利民。全诗语言质朴洗练,说理透彻而不枯燥,体现了宋诗重理趣的特色,彰显了诗人经世致用的胸襟与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。