提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃雨中游览青原山净居寺所作,记述了诗人于风雨中暂驻古刹、参拜七祖道场的情景,抒发了超脱穷通得失、随遇而安的淡泊心境。
译文
青松翠竹掩映着青原山的古刹,
香烛灯火供奉着七祖的灵签。
仕途的困顿与显达并非我所关心,
只因风雨交加才在此暂时停留。
注释
青原刹:指吉州青原山净居寺,禅宗青原行思禅师道场
香灯:供佛用的香火与灯烛
七祖:指禅宗青原行思禅师,被尊为七祖
签:寺庙中占卜吉凶或祈福的签诗
穷通:指人生际遇的困厄与通达
淹:滞留,停留
赏析
全诗语言质朴清简,意境幽邃。前两句以松竹、香灯勾勒出古刹清寂庄严的氛围,点明参禅礼佛之境;后两句笔锋一转,直抒胸臆,将“穷通”置之度外,仅因风雨而暂留,看似写羁旅之阻,实则暗合禅家随缘任运之旨。诗人借雨游之机,表达了对世俗功名的淡漠与对内心宁静的坚守,情景交融,理趣盎然,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。