诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃咏物之作,描绘山间水击岩石发出的奇妙声响。诗人以听觉通感入诗,赞颂自然天籁如乐器般抑扬顿挫,赋予顽石以灵性言语。

译文

声音时而低沉压抑,时而又高亢昂扬, 既像敲击磬钟般清脆,又似擂动鼓点般浑厚。 此刻才真正相信石头也能开口说话, 毫无疑问那风铃也懂得解人言语。

注释

抑:声音低沉或节奏舒缓。 扬:声音高亢或节奏激昂。 考:敲击,特指敲击钟磬等金石乐器。 鼓:击鼓,此处形容水声如鼓点般有节奏。 石能言:化用典故,喻指水激石鸣之声宛如人语。 铃解语:拟人手法,谓铃声似能通晓人意。

赏析

本诗艺术特色在于精妙的通感与拟人。首联以“抑扬”“考鼓”摹写水乐之声,将无形听觉转化为具象的乐器演奏,极尽声韵变化之美。尾联“始信石能言,无疑铃解语”由声入情,赋予自然万物以生命灵性,不仅写出水石相激的天籁之妙,更流露出诗人对自然造化的惊叹与亲近之情。全诗语言凝练,意境空灵,于二十字间尽显宋诗理趣与雅韵,堪称咏物短章中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品